domingo, 29 de maio de 2011

Adele - Set Fire To The Rain - LYRICS + TRADUÇÃO


Adele - Set Fire To The Rain (Live On The Graham Norton Show) 29/04/11



Set Fire To The Rain - Adele

I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,

But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,

When laying with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you's play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,

Sometimes I wake up by the door,
And heard you calling, must be waiting for you,
Even that when we're already over,
I can't help myself from looking for you,

I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.

http://www.vagalume.com.br/adele/set-fire-to-the-rain-traducao.html#ixzz1Q3ln3wzN


____ TRADUÇÃO _____

Eu ateei fogo à chuva Adele 

Eu deixei cair, meu coração,
E quando caiu, você se levantou para reivindicá-lo,
Estava escuro e eu estava acabada,
Até que você beijou meus lábios e me salvou,
Minhas mãos eram fortes, mas meus joelhos eram muito fracos,
Para estar em seus braços sem cair aos seus pés,

Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seriam verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,

Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,

Ao estar contigo, eu poderia ficar,
Fecho meus olhos, sinto você aqui para sempre,
Você e eu juntos, nada é melhor,

Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,

Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,

Às vezes eu acordo, passo pela porta,
E ouço você chamar, devo estar esperando por você,
Mesmo que, quando já não estamos mais,
Eu não posso me impedir de procurar por você,

Eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,
Oh, não,
Deixe queimar, oh,
Deixa queimar,
Deixe queimar

http://www.vagalume.com.br/adele/set-fire-to-the-rain-traducao.html#ixzz1Q3mCThR0

Weekly Chart Notes: Adele, John Rich, Blondie - Chart Beat | Billboard.com

Weekly Chart Notes: Adele, John Rich, Blondie - Chart Beat | Billboard.com

terça-feira, 17 de maio de 2011

Como Adele reina na lista de Adulto Pop Songs com "Rolling in the Deep" - Billboard.com




Aqui está uma lista das canções mais tocadas desde a semana de 16 de março de 1996:


 

Reproduções, Título, Artista, Data Gráfico 

4780, "Rolling in the Deep", Adele, 28 maio de 2011

4435, "Raise Your Glass", P! nk, 22 de janeiro de 2011  
4345, "F ** kin 'Perfect", P! nk, 23 de abril de 2011  
4281, "Firework", Katy Perry, 19 de fevereiro de 2011 
 4273, "Misery", Maroon 5, 16 out 2010 

Ganhe Um notebook!

Como Adele reina na lista de  Adulto Pop Songs com  "Rolling in the Deep" , suas pontuações a fez atingir o "Airplay Gainer no Pop Songs", onde sobe de 6ª para 3ª posição, e "Adult Contemporary" (13-9). 


"Deep" arcos simultaneamente em 34 º no chart Rítmica, que marca uma rara aparição na pesquisa de uma música com elementos de rock. Tendo anteriormente liderou a Triple A classificação alternativa adultos durante 14 semanas, "Deep" é apenas a música de um quarto individual feminino de ter mostrado no Triplo A e Rítmica. Os três anteriores traçado mais de uma década atrás: Alanis Morissette "Ironic" e "You Learn" (1996) e Natalie Imbruglia "Torn" (1998).

 
'Rolling In The Deep "de Adele Tops Hot 100

 
"Deep" subiu para o topo da Billboard Hot 100 na semana passada (2-1), como o álbum pai "21" acumulou uma sétima semana no topo da Billboard 200. O jogo já vendeu 1,6 milhão de cópias desde seu lançamento em fevereiro, tornando-o álbum do ano vendido por um quase dois para um a margem sobre Mumford runner-up & Sons "Sigh No More" (783 mil desde o início de janeiro) .
Todos os gráficos serão atualizados quinta-feira (19 de maio) na Billboard.com.

quarta-feira, 11 de maio de 2011

ADELE assume a primeira posição, é a No. 1 na Billboard Hot 100 - EUA


Ganhe Um notebook!ADELE ascende à sua primeira No. 1 na Billboard Hot 100, com "Rolling na Deep", que sobe da 2ª para a 1ª posição.

A música simultaneamente atinge o cume em "Digital Songs" (2-1), apesar de um declínio de 2% para 294 mil cópias vendidas, segundo a Nielsen SoundScan. "Deep" desbanca do Hot 100 "Airplane" do prêmio Gainer pela segunda semana consecutiva, passando de 7ª para 3ª na Rádio Songs (99 milhões em audiência, com 28%, segundo a Nielsen BDS).

A coroação da música soul, marca na artista feminina, a colocou em primeira no Hot 100, algo não alcançado desde a estréia de Ke$ha com o single "Tik Tok" que iniciou um reinado de nove semanas. Antes de "Deep", Adele tinha alcançado apenas o Nº 21- do "Chasing Pavements", de seu álbum de estreia "19", em 2009.


Adele Mantém se mantem em:


1 º lugar - "Rolling in the deep"
63ºlugar - "Turning Tables"
65º lugar - "Someone Like You"
88º lugar - "Set Fire to the Rain"
_____________________________________________


VEJA TAMBÉM:


Adele fica na primeira posição Hot 100 Billboard, em 07 de setembro de 2011, com "Someone Like You": 


http://adeleofficial.blogspot.com/2011/09/adele-fica-em-1-lugar-na-parada.html

terça-feira, 3 de maio de 2011

ADELE 'Rolling In The Deep' (Studio Footage) + lyrics

Ganhe Um notebook!



Rolling In The Deep  -  Adele


There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I'll lay your shit bare


See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark


The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling


We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat


Baby I have no story to be told
But I've heard one of you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared


The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling


We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat


We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat


Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow
We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,


We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat


We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat

http://www.vagalume.com.br/adele/rolling-in-the-deep.html#ixzz1LJxZfko5