domingo, 30 de outubro de 2011

Votem em ADELE para "O Melhor Vídeo do Ano", com "Rolling In The Deep",FUSE TV

Olá amigos!

Votem em ADELE para "O Melhor Vídeo do Ano", com "Rolling In The Deep", no site da FUSE TV:




A Votação se encerra em menos de 24 horas portanto vamos votar!!!

Link:

http://fuse.tv/ontv/shows/top-40-of-2011/poll-820.html?poll820=again&scrollTo=poll820

sábado, 29 de outubro de 2011

Adele fará Cirurgia nas Cordas Vocais | Billboard.com

Adele to Have Vocal Cord Surgery, Cancels 2011 Tour Dates | Billboard.com

O silêncio continua para Adele que anunciou que vai ter que cancelar o resto das datas de sua turnê para 2011 e se submeter a cirurgia na garganta. A cantora de "Someone Like You" vai cancelar shows em todo os EUA devido à doença vocal.

"É com profundo pesar que Adele foi forçada a cancelar suas restantes datas de shows ao vivo e aparições promocionais em 2011", diz o comunicado.

"Ela é submetida a uma cirurgia para aliviar os problemas atuais com sua garganta e uma recuperação completa é esperada. Como resultado, os médicos a ordenou para descansar a voz completamente e se recuperar antes de agendar algum compromisso de trabalho", continua a declaração.

Em outubro, Adele estava prestes a se apresentar e mesmo com seus ingressos esgotados da city tour de 10 shows nos EUA, em 07 de outubro anunciou que seria incapaz de executar devido a uma hemorragia corda vocal.

Ela também cancelou uma apresentação no Q Awards em Londres, em 24 de outubro. Ela ganhou dois prêmios no evento.

Agora, devido a sua cirurgia, shows no Reino Unido em novembro também serão cancelados. Os pagantes receberão reembolso pela compra.

Leia Também:

 ADELE se recupera da cirurgia nas cordas vocais , 09 novembro 2011.  

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Adele não quer ser mais uma magra na era das "Noivas Cadáveres"

"Meu objetivo na vida é nunca ser magra". 

A declaração da cantora sensação Adele poderia ser uma frase qualquer. Mas em época de celebridades anoréxicas e de ditadura da magreza extrema, a talentosa inglesa mostra que, além de tudo, é subversiva.

Detalhe: Adele nem é uma moça obesa, nada disso. Apenas uma garota normal assim, como tantas de nós.

Mas na era em que magreza cadavérica é ordem para qualquer garota comum, pressionada diariamente a ser um palito, Adele, famosa, sofre pressão em dobro. Mas encara a patrulha dos mortos vivos de frente.

Nicole Ritchie
"Eu amo comer e não tenho tempo para fazer exercícios. Não quero estar na capa da 'Playboy' ou da 'Vogue'. Prefiro estar na capa da 'Rolling Stone' ou da 'GQ'. Eu prefiro pesar uma tonelada e fazer um álbum maravilhoso a parecer com a Nicole Ritchie e fazer um álbum de merda."

 Adele toca em pontos importantes da indústria das "noivas cadáver".

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Adele é a 4ª mulher na história da Billboard a Reinar durante 5 Semanas | Billboard.com

"Someone Like You" de Adele passa mais uma semana no topo do gráfico, esta é quinta música na parada Billboard Hot 100.

A balada está em 2 º lugar quinta semana na parada "Songs Radio"(148 milhões de impressões em formato de todas as audiências, até 3%, segundo a Nielsen BDS), enquanto está deslizando do 1º para o 3ºlugar, após quatro semanas como número 1, na "Digital Songs" (173.000 , até 16%, segundo a Nielsen SoundScan).

Como Adele antes do single "Rolling in the Deep" liderou o Hot 100 por sete semanas no início de maio, a cantora / compositora se torna apenas a quarta mulher na história do gráfico a reinar durante pelo menos cinco semanas com várias músicas em um ano.

As outras cantoras foram: Beyoncé, Mariah Carey e Monica.

Fonte:Adele No. 1 on Hot 100 as Rihanna, Drake, Justin Bieber Surge | Billboard.com


ADELE "LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL"BLU-RAY/DVD E CD


"LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL"

BLU-RAY/DVD E CD


Gravado no auge do que tem sido um ano incrível para a Adele, "Live At The Royal Albert Hall" estará disponível em DVD e Blu-ray, e apresenta sua performance em um total 90 minutos, mais o especial "behind the scenes" com cenas filmadas durante todo o dia .Temos o prazer de anunciar que Adele irá lançar seu filme-concerto  "Live At The Albert Hall Real",  em 28 de novembro (Reino Unido) e 29 de novembro (EUA).
O pacote também inclui um CD exclusivo ao vivo de todo o show. Esta é a primeira vez todos os sucessos de Adele e as mais amadas canções estarão em um CD, mais um cover impressionante de Bonnie Raitt "If I Cant Make You Love Me" e O Steeldrivers "If It Hadn't been For Love"

PRÉ-ENCOMENDAR JÁ



Fonte:http://www.adele.tv/mailout/liveattheroyalalberthall/

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Adele lança remix com participação de Jay-Z

Faixa "He won't go" deve ser o próximo single do disco 21.

Adele pode até estar longe dos palcos por causa de problemas nas cordas vocais, mas a divulgação de seu aclamado disco continua. Desta vez, a britânica se juntou ao maior rapper americano para lançar um remix de seu provável próximo single, He Won't Go.

A faixa, produzida pela Urban Noize Remix, é uma mistuira da música de Adele com o hit Whishing On a Star do Jay-Z. A produção foi lançada em comemoração às 11 milhões de cópias vendidas do disco 21.

Ouça o remix:


Você Gostou?
Deixe um comentário / Vote na enquete no Facebook: http://www.facebook.com/pages/ADELE-Official-Blogspot/225997960782324

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

"Na Inglaterra, sou tão comum quanto esterco", diz Adele ao The Sun


Adele: os americanos pensam que eu sou chique e perguntam se eu conheço  a Rainha ... Digo-lhes que sou tão comum  quanto esterco

Manter os pés no chão ... Adele ainda é uma menina de classe operária de Tottenham


O último álbum BRIT da estrela Adele dispararou para No.1 em quase 20 países em todo o globo.


A voz de mulher de 23 anos lhe trouxe fama, dinheiro e um caminho de prêmios cintilantes.
Mas, apesar de agora ser rainha das paradas tanto dos EUA como do Reino Unido, a cantora ainda se vê como uma menina da classe trabalhadora do norte de Londres.
Seus fãs nos Estados Unidos, no entanto, pensam em Adele como um amiga da realeza.
Ela disse: "o povo americano pensa que eu sou chique mesmo que eu não realmente seja. Eles acham que tenho um sotaque muito britânico, e perguntam: 'Você conhece a Rainha ?'
"Eu ri deles. Na Inglaterra eu penso que sou de tão comum quanto esterco".
"Eu gostaria de conhecer um par de membros da família real, no entanto. Eu adoraria uma noite com o príncipe Harry, ele parece um riso certo. Eu amo Kate Middleton, ela é brilhante. E eu amo William."
A cantora não é o único em sua família de ser uma fã da realeza.
Sua avó estava tão animada quando Adele foi convidada para se apresentar no  Royal Variety que ela escolheu a dedo a roupa de sua neta deveria vestir para a ocasião.
Adele disse: "Quando eu chamei minha avó para lhe dizer, ela estava tão animada, porque a rainha é sua melhor amiga imaginária.
"Então, eu estava realmente vestida com o vestido que ela escolheu para mim. Parecia que eu estava tentando ser uma princesa."
Glamorous ... Adele se apresentando no VMA da MTV em Los AngelesGlamurosa ... Adele se apresentando no VMA da MTV em Los Angeles
As coisas poderiam ter sido muito diferentes para Adele, cujo álbum de estréia, 2008, 19, sucesso de vendas de quatro milhões em todo o mundo. 
Chefes da gravadora estavam tentando contratá-la enquanto ela estava estudando na Escola Britânica quando a pop star e famosa produtora de Croydon a convidou, mas ela quase perdeu sua chance porque ela não era um fã de internet.
Ela disse: "Meu amigo criou uma página no Myspace para a minha música em 2004, mas eu tinha 14 ou 15 e eu não estava realmente interessada nisto.
"Mas isso fazia parte do meu curso na escola para aprender a usar o equipamento de gravação, assim que eu gravava essas demos então eu as entregava ao meu amigo Lyndon, porque eu não ouvia a minha própria música, e ele começou a colocá-los lá.
"Ele ficava dizendo para mim entre 2004 e 2006:" Eu acho que você tem um e-mail de alguém da Sony. " Mas eu ficava dizendo, 'Oh, é provavelmente apenas um pervertido internet, " para quem ela não respondeu.
Estrelato internacional ... Adele álbuns de ter ido várias vezes platina
Estrelato internacional ...  álbuns de Adele são várias vezes de platina


"Então, o dia depois que eu terminei a faculdade, quando eu tinha 18 anos, ele me deu a senha do site e disse: '. Você deve ir nesta vez agora eu não acho que eles são pervertidos internet, eu acho que eles são sérios."
"Eu fui lá e tinha todos esses e-mails de gravadoras. Em seguida, três dias depois eu estava nos escritórios da XL Recordings, que acabou  assinando comigo."

Adele continua a ser um dos  artistas pop mais  pé no chão, apesar de seu último álbum, 21, estar vendendo mais de dez milhões de cópias. Estrelas TOP do mundo todo estão desesperadas para trabalhar com ela.
Ela alegou no mês passado no programa de Jonathan Ross bate-papo do que ela preferiria ter ficado em casa no sofá com seus companheiros do que se apresentar na linha da frente no MTV Video Music Awards, onde ela conheceu Vips incluindo Jay-Z e Beyonce.
Vida e alma ... Adele se vestir para baixo para uma saída à noite em Londres em 2008
Vida e alma ... Adele se veste para uma saída à noite em Londres em 2008
Claytons / FocusPictures.co.uk
E apesar de ter dinheiro suficiente para comprar uma mansão de 20 quartos, ela ainda prefere viver com sua mãe e cão de estimação.
Ela disse: "Eu sou muito esquecida tudo o que eu não estou muito em contato com o lado da fama , não me interessa de isso tudo..
"Minha mãe ainda me chama de 'Jenny' quando estamos em público, porque se ela começa a gritar" Adele "em uma grande loja de departamento as pessoas vão olhar em volta e ela fica desajeitada."
Para além de um vício de compras bolsa, não há nada que poderia marcar a cantora para fora como chamativo. 
De fato, enquanto a maioria das celebridades tiram proveito das vantagens de ser famoso, enchendo seus guarda-roupas com as roupas grátis e champagne derrubada em festas do showbiz, o único hobby que Adele assumiu desde que atingiu o grande momento está assando.
Ela disse: "Eu comecei a aprender a cozinhar em agosto de 2009, porque eu não ficava em casa por um tempo muito longo e queria fazer algo caseiro.
"Então, quando eu voltei eu comprei um monte de livros de culinária e era só eu e meu cachorrinho pendurado para fora.
"Fiz biscoitos de cachorro, para começar, então eu comecei a fazer biscoitos humano após Louis, meu cachorro, me mostrar que eu tinha um dom para cozinhar.
Reunião seus fãs ... Adele álbuns sinais em Dublin
Reunião de seus fãs ... Adele assina álbuns em Dublin
BIG


"Mas eu estou bem agora dois dos meus amigos me trouxeram o 'The Hummingbird Bakery Cookbook' -. Minha coisa favorita de fazer é o bolinho de veludo vermelho, eu fiz um bolo de blueberry crunch no último Natal para amigos e família, mas eu não tinha uma forma de bolo formato anel de bolo, então eu fiz a minha própria e parecia muito DIY. Foi um desastre muito grande.
"O maior fã do meu fermento ainda é meu cachorro embora. Mas isso não é uma coisa ruim, porque ele tem muito bom gosto e ele pode sentir o cheiro de luxo.
"Minha mãe e seus amigos gostam dele também. Verão passado minha mãe foi para a Itália e sua amiga veio para ficar e eu era, basicamente, sua serva.
"Eu estava cozinhando para ela banquetes todos os dias. Eu acho que ele era uma grande fã, mas ele acabou tendo que ir para a academia porque eu fazia alimento muito "rico".
A vida não tem sido rosa para a superstar. Durante os últimos nove meses de carreira Adele tem sido marcada por doenças graves.
Um surto de laringite no início do ano obrigou a cancelar vários shows nos Reino Unido e EUA mostra.
Se global ... Adele desempenho em Hamburgo
Senhorita global ... Adele se apresenta em Hamburgo
Então, veio uma infecção no peito seguido de uma hemorragia no seu cordas vocais no início deste mês que a obrigou a cancelar uma segunda turnê norte-americana.
Bem como ser dito para descansar bastante, a cantora foi dado alguns exercícios de voz constrangedores por seu treinador vocal.
Ela disse: "Meu terapeuta vocal é incrível - ela se parece com uma brasileira Shirley Bassey - mas ela me deu todos esses novos exercícios...
"Agora eu tenho que cantar minhas músicas através de uma palha para obter o meu diafragma indo. Tenho que fazer todos esses movimentos faciais para obter minha cara vai e faz-me olhar feio porque minha cara de bunda inteira vibra.
"Mas o pior é que eu tenho essa coisa enorme que parece um brinquedo sexual e eu tenho que colocá-lo em uma garrafa de água e soprar. É horrível.
"E eu tenho de cantar coisas como Feliz Aniversário e os Grand Old Duke Of York. É tão embaraçoso."
Bem como ela vai escrever seu novo material com top produtor Paul Epworth, que trabalhou no último álbum 21, os dois estão ocupados criando o tema do próximo James Bond .Mas de acordo com a estrela, toda vez que ela começa a trabalhar em novo material ela nunca tem certeza de como levará.
Sucesso doce ... Adele mantém seus dois Grammys em 2009
Sucesso doce ... Adele mantém seus dois Grammys em 2009
Ela disse: "Meu processo de composição não mudou muito - isso depende de como eu estou emocionalmente.
"Eu continuo tentando reconhecer quando estou escrevendo uma música, se será  uma sessão de gravação com sucesso. Tento pegar o que foi que fez sucesso, mas ainda não tenho  idéia alguma.
"Se eu estou me divertindo, então eu não escrevo uma canção, normalmente é quando eu estou muito arrasada.
"Surge um tema - me tornei uma perdedora e uma solitária quando eu tive meu coração partido - Este é o processo.."
Adele está ansiosa para começar a trabalhar com outros cantores.
Ela disse: "Eu estou realmente querendo colaborar com as pessoas agora.
"Como no meu primeiro álbum, 19, eu escrevi a maior parte dele por conta própria e com 21 também... Eu diria que 60 por cento do que estava gravado era eu.
"Pessoas diferentes trazem para fora os lados diferentes de mim, então eu acho que isso é o que vai realmente me ajudar a evoluir como uma escritora. Em termos de cantar em uma trilha ao lado de alguém, eu adoraria colaborar com Mumford & Sons porque a voz de Marcus Mumford vai direto através de mim.
"Isso me lembra a primeira vez que ouvi Etta James e como isso me fez sentir."
A superstar modesta ... Adele
A superstar modesta ... Adele


A estrela também é um fã da sensação adolescente Justin Bieber.
Ela disse: "Eu sou um needer Bieber eu o conheci e ele era muito doce..
"Se eu tivesse 14 ou 15 eu acho que seria a fim dele. Eu ia ficar com ele.
"Minha prima de dez anos de idade gosta dele e eu não quero realmente gostar da mesma pessoa que ela. Provavelmente é ilegal mas eu gosto dele de qualquer maneira! Mas ele está tomando conta do mundo...
"Eu sou completamente fascinada em saber o que se sente ao ser Justin Bieber."


sexta-feira, 14 de outubro de 2011

ADELE lidera indicações do American Music Awards 2011

  Adele lidera as indicações do 39 º American Music Awards, os indicados foram anunciados em Los Angeles na terça-feira (11 de outubro).

A cantora e compositora - cujo álbum, "21", é o álbum mais vendido do ano - foi nomeada para:

  • Artista do Ano;
  • Artista Feminina Favorita;
  • Álbum Favorito e; 
  • Artista Adulto Contemporâneo Favorito


Adele irá competir com Lil Wayne, Taylor Swift, Katy Perry e Lady Gaga para o artista do ano.

Para Votar Clique nas Categorias abaixo:

  Pop ou Rock: Álbum Favorito


  Pop ou Rock: Artista Feminina Favorita


  Música Adulta Contemporânea: Artista Favorito

  Artista do Ano
________________________________________________________________________

VEJA TAMBÉM: Adele é uma das grandes vencedoras do American Music Awards 2011

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

"Someone Like You" de Adele está no topo do Hot 100, e passa de 2 milhões de downloads | Billboard.com

"Someone Like You" de Adele continua pela terceira semana consecutiva no topo do Hot 100 da Billboard, ganhando as honras Airplay Gainer eacumulando mais de 2 milhões de downloads vendidos até 12/10/2011, de acordo com a Nielsen SoundScan.

 No. 1: "Someone Like You" 

 A canção registra uma segunda vitória pois ela está em 1 º lugar no "Digital Songs" (218 mil, queda de 2%). A soma sobe o total vendas digitais para 2.008.000.

Adele com "Rolling in the Deep", o primeiro single de seu segundo álbum "21" que chegou ao topo da Hot 100 por sete semanas no início de maio, é o download mais vendido de 2011 com as vendas digitais de 5,3 milhões.

 Adele tem um download milhões de venda de outra música. O introdutório single "Chasing Pavements", do seu álbum de estréia em 2008 "19" vendeu 1,2 milhões, incluindo 7000 esta semana (crescimento de até10%).

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Dia das Crianças, veja fotos de ADELE criança + bebês fofinhos cantando

Comemore o Dia das Crianças,  veja fotos de ADELE quando era criança: 


VEJA TAMBÉM: 

Mais Fotos de ADELE quando criança ( children ) !!!





Se divirta com estes vídeos fofinhos de bebês cantando ADELE:









Meninas de 4 anos cantam "Someone Like You":






Ollie de 3 anos, Rolling in The Deep:

terça-feira, 11 de outubro de 2011

ADELE - Transformação com Make Up, Cabelo/Penteado e Figurino

Vejam o quadro "Transformação" do Programa Acesso MTV. A fã Larissa se transformou em ADELE, mudou a cor dos cabelos, fez o penteado de "Rolling in The Deep" e vestiu um figurino lindo:
.

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Adele retorna ao trono com "Someone Like You" em 1º lugar | Billboard.com

Esta semana foi bastante movimentada no Hot 100 da Billboard, Adele recuperou o ápice com"Someone Like You".

Mesmo após o cancelamento de sua turnê nos EUA, Adele conseguiu um retorno rápido ao topo da parada Billboard, "Someone Like You" salta 2º para o 1º lugar. A canção tinha passado um período anterior no topo do Hot 100 (17 de setembro), após sua performance da balada no MTV Video Music Awards em 28 de agosto.

 "Someone" subiu do 2º para o 1º lugar na lista "Digital Songs" com vendas de downloads de mais de 222 mil, segundo a Nielsen SoundScan. Ela se mantém em 2 º lugar na "Rádio Songs" com 123 milhões de impressões de audiência, de acordo com a Nielsen BDS. As balada fica em 3 º lugar na parada de rádio "Pop Songs" e ganha homenagens e em "Adult Contemporary" (13º-11º). A "Billboard 200", demonstrativo de venda de discos por semana, coloca "21" em terceiro lugar.

 http://www.billboard.com/#/news/adele-reclaims-hot-100-throne-b-o-b-blasts-1005390382.story

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

URGENTE - Adele cancela shows após HEMORRAGIA nas cordas vocais ( Tradução do POST do BLOG PESSOAL DA CANTORA)

Add caption
Adele cancela série de shows após hemorragia nas cordas vocais.


Cantora cancelou turnê com dez apresentações pelos Estados Unidos. 'Médicos aconselharam repouso', informa site de Adele.

A cantora britânica Adele foi forçada a cancelar uma série de shows pelos Estados Unidos após ter tido hemorragia em suas cordas vocais, informa o site oficial da cantora.

No início do ano, ela já havia tido problemas semelhantes.

Adele encerrou recentemente a parte britânica de sua turnê e se preparava para começar uma série de shows pelos Estados Unidos nesta sexta-feira (07), com uma apresentação em em Atlantic City.
Além deste show, foram cancelados eventos nas cidades de Durham, Nashville, Asheville, Orlando, Miami, Atlanta, Spring, Austin e Grand Prairie.

"Os médicos aconselharam Adele a ficar em repouso para se recuperar da maneira mais adequada", informa o site da cantora. Quem já comprou ingresso poderá ser reembolsado. "Pessoal, estou de coração partido e preocupada em dizer que estou, de novo, tendo problemas com a minha voz", disse Adele, em seu blog.


LEIA A TRADUÇÃO DO EMOCIONANTE POST DE ADELE:


Caras, estou com o coração partido e preocupada para lhe dizer que mais uma vez estou tendo problemas com minha voz. É ridículo eu sei! Eu não posso acreditar nisso.Eu sigo todos os conselhos que foram dados e sigo com regimes, normas e práticas para conseguir a melhora da minha capacidade, mas parece que simplesmente não é o suficiente. Eu quero que você saiba a história completa sobre os problemas da minha voz tão vamos comigo neste  longo post.

Eu comecei a ter problemas com a minha voz de volta em janeiro, ela foi enfraquecida por um surto de gripe de dezembro e nunca chegou a sua força completa de volta, isso foi antes do início da minha turnê promocional do Reino Unido e Europa, por isso só tenho ficado com a voz cada vez mais fraca até que finalmente " quebrou ", é o que eu digo.

Eu não sabia disso no momento, pensei que não havia acontecido nada de errado com a minha voz, nunca aconteceu nada. É... mas também eu nunca havia cantado tanto quanto eu estava cantando naquele momento. Neste episódio eu fui diagnosticada com laringite e ordenada para descansar intensamente durante 10 dias, e eu recuperada e passei a fazer um show em Londres e uma longa turnê no mês promo os EUA e também o Brit Awards sem soluços.

O tempo todo eu estava  presa a um regime rigoroso de dietas numerosas, vapor, o repouso vocal e  aquecimentos vocais. O que é muito necessário, mas insanamente cruel. Após um pouco de tempo livre eu embarquei para a Europa e passeei no Reino Unido no final de março, isso terminou no final de abril e tudo parecia bem.

Em maio eu fui em turnê nos EUA, eu estava em Minneapolis, e estava prestes a completar o meio da turnê. Eu fiz uma chamada de skype da manhã no dia do show e durante a ligação a minha voz de repente foi desligada como uma luz! Era literalmente como se alguém que tivesse puxado uma cortina sobre a minha garganta

Eu sabia que algo estava errado e entrei em pânico, mas me convenci de ainda estar bem. Eu estava na passagem de som e soube imediatamente eu não poderia realizar e seguindo os conselhos dos médicos  cancelou o show. Eu estava mortificada e perturbada, mas teimosamente insisti fomos para Denver no dia seguinte, eu fiz o show sabendo que no fundo da mente eu sabia que não era a coisa certa a fazer.

E durante a mesma apresentação eu senti, o que só posso descrever como algo rasgando-se na minha garganta. Mas subiu a adrenalina e eu tinha vergonha de não terminar o show. Fui enviada para Los Angeles para descansar e ter outra opinião. Desta vez eu fui diagnosticada com uma hemorragia. que é como um olho roxo na corda vocal, foi incrivelmente perigoso a apresentação e mas eu deveria continuar a cantar.

 Eu fui recomendada a descansar, então eu voei para casa e não por um mês. Depois, lentamente, eu comecei a cumprir meus compromissos. eu fiz um show em Londres no festival itunes e depois passei a completar a primeira leva da turnê remarcada nos EUA e me apresentei no VMA, que eram todos parecia um sucesso ofuscante. no entanto, quando cheguei em casa e estava preparada para começar a minha turnê pelo Reino Unido em setembro eu desenvolvi uma infecção respiratória e peito, que não tinha nada a ver com qualquer um dos meus problemas de voz de antes, mas ainda me obrigou a cancelar seis shows e uma performance na premiação do  Mercury Awards.

Eu fui recheada de antibióticos, com pouco tempo para descansar e no final consegui fazer 9 shows dos 15. Depois deles, e uma vez de volta para casa a minha voz mais uma vez se foi. No meio da conversa e ela simplesmente desligou! Eu tenho uma hemorragia de novo e é fundamental que eu descanse e, portanto, não serei capaz de vir a fazer esses shows já remarcados dos EUA, que devem começar nesta sexta-feira em Atlantic City.

 O fato é que eu nunca fui capaz de me recuperar totalmente de qualquer um dos problemas que tive, e depois continuar com descanso, ainda uma vez recuperada, por causa de meus compromissos de turnê. Tem sido oferecida a oportunidade de não realizar a turnê, tudo para me proteger e evitar que qualquer coisa deste tipo volte a acontecer, mas eu simplesmente odeio deixar vocês para baixo.

Embora agora eu tenha que deixar você para baixo mais uma vez, não por culpa da minha - verdade dita. Se eu continuar a levar tudo antes, tudo o que eu tenho conquistado adequadamente vai desaparecer, estes problemas me pegaram pela raiz. Eu estaria totalmente e completamente fodida. cantar é minha vida, literalmente, o meu hobbie,  meu amor, minha liberdade e agora o meu trabalho.

Eu não tenho absolutamente nenhuma escolha mas para se recuperar de forma adequada e plenamente, ou eu corro o risco de danificar a minha voz para sempre. Tenho grande confiança em acreditar que você sabe o quanto isso perturba-me, como eu levo isso a sério e como realmente devastada e  irritada eu estou com isso.

Querer fazer algo tão bom e não poder é a coisa mais ruim e frustrante, eu tenho certeza que você sabe! minha voz é fraca e eu preciso para construí-lo de volta. Eu vou estar começando a reabilitação vocal logo, e começarei a me reconstruir com stamina em minha voz, corpo e mente. Eu vou estar de volta e eu vou chutar a bola para fora do parque, estarei em turnê novamente.

Peço desculpas do fundo do meu coração, sinceramente, eu digo. Eu sei que não só é decepcionante por causa do show, mas pelos bilhetes, seus planos, reservas de hotel, aniversários e todo tempo perdido. Mas por favor, tenham fé em mim que esta é a única coisa que posso fazer para ter certeza que eu possa sempre cantar e sempre fazer música para você o melhor de minha capacidade.

Verdadeiramente sua e apenas sua para sempre, Adele xx