terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Tradução de Todas as Falas de ADELE no Show do DVD "Live at The Royal Albert Hall" |YouTube

Olá pessoal! Infelizmente o DVD "Adele Live at The Royal Albert Hall" não tem legendas em Português, no entanto o Fábio legendou todas as falas de Adele. Tarefa que a SONY deveria ter feito!
 
Valeu Fábio!

 Vejam o vídeo: Adele - Tradução de Todas as Falas do Show Royal Albert Hall - YouTube: "

"

'via Blog this'

23 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. POw Fabio vlw mesmo, sempre quiz saber o q ela dizia, entendia alguma coisa mas muito superficial. Comprei o dvd na espereança de q a gravadora assim cumprisse com a responsabilidade da legenda, mas infelismente só pensou em lucrar em cima da artista, sem se importar com os fãs de lingua portuguesa. Abç!!!!!!

      Excluir
  2. E esse Fábio deveria ter passado a legenda para podermos adicionar ao show né?!

    ResponderExcluir
  3. Será que não tem como colocar a legenda em .srt pra colocar junto ao show ?

    ResponderExcluir
  4. Parabeeens, para este Fabio... Obrigado tambeem neh kk'

    ResponderExcluir
  5. Obrigada, Fábio. Tem momentos em que é realmente muito difícil entender o que ela fala. Que bom que vc. conseguiu acompanhar a velocidade dela.

    ResponderExcluir
  6. Parabens.....coisa que a SONY deveria ter feito pelos consumidores e fans......Obrigado Fabio.................

    ResponderExcluir
  7. nossa,a sony sabe que a adele ta fazendo muito sucesso no brasil deveriam ter posto legenda,agora eu comprei o dvd e não sei nada o que ela fala,o porque que todo mundo se diverte e da risada.sony irresponsavel.

    ResponderExcluir
  8. Muito Obrigaada Fábio *--*você podia traduzir aquela outra parte do DVD: you , me and Albert Hall , né ? rs *-*

    ResponderExcluir
  9. é verdade deveria traduir o you me and albet hall
    pq ela deve falar mta coisa engraçada td q ele fala os outros dão risada

    ResponderExcluir
  10. Que legal Fabio so assim pude curtir o DVD pois agora sei o que tanto ela falava... valeu mesmo

    ResponderExcluir
  11. adele my love for you is forever!!! bjs minha divaaaaaa vc merece todos os premios!!#

    ResponderExcluir
  12. eu amoooooo todas as musicas da adele!!! adele è a cantorA mais bonita que eu ja vi sem duvidas,nossA ela tem uma voz estremamente linda è di emocionar,,,!! bjs minha divaaaaaaaaaaaa vc merece tudooooooo

    ResponderExcluir
  13. ## my loveeeeee for you is forever!@#

    ResponderExcluir
  14. Obrigada fabio.Ja havia passado da hora de alguem fazer isso.Ela fala tão rapido q pquei pouca coisa.Valeu msm.

    ResponderExcluir
  15. Ative canais em seu PC, Celular ou Smart TV www.smarttvhd.com.br

    ResponderExcluir
  16. o vídeo.. foi apagado????????????????????? OMG! CADEEEE? fala que nao existe!!!!!!!!!!!1

    ResponderExcluir
  17. também não consigo acessar :((((((((

    ResponderExcluir
  18. nao tem video.. afffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

    ResponderExcluir
  19. adelle e perfeita suas musicas sao inspiradoras ha vc e linda

    ResponderExcluir