sexta-feira, 5 de outubro de 2012

ADELE - Skyfall (Download, Vídeo, Letra e Tradução)

"SKYFALL" JÁ ESTÁ A VENDA



O novo tema de James Bond interpretado por ADELE, Skyfall, já está disponível para download.

A música foi lançada aos 0:07 desta manhã, marcando o  50º  aniversário da franquia de filmes James Bond.


COMPRE SKYFALL AGORA


VOCÊ PODE OUVIR SKYFALL ABAIXO.


LETRA E TRADUÇÃO

Skyfall Adele / O Céu Cai 

This is the end / Este é o fim
Hold your breath and count to ten / Segure a respiração e conte até dez
Feel the Earth move and then / Sinta a Terra se mexer e então
Hear my heart burst again / Ouça meu coração explodir novamente
For this is the end / Pois este é o fim
I've drowned and dreamt this moment / Eu me afoguei e sonhei este momento
So overdue, I owe them / Tão atrasado, eu devo a eles
Swept away, I'm stolen / Emocionada, fui levada
Let the sky fall / Deixe o céu cair
When it crumbles / Quando desmoronar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
And face it all / E iremos encarar a tudo
Together / Juntos 
Let the sky fall / Deixe o céu cair
When it crumbles / Quando desmorornar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
And face it all together / E iremos encarar a tudo juntos
At skyfall / Ao cair do céu
At skyfall / Ao cair do céu
Skyfall is where we start / Na queda do céu é onde começamos
A thousand miles and poles apart / Separados por mil milhas e pólos
Where worlds collide and days are dark / Onde mundos colidem e dias são escuros
You may have my number / Pode ter meu número
You can take my name / Pode tirar meu nome
But you'll never have my heart / Mas você nunca terá meu coração
Let the sky fall / Deixe o céu cair
When it crumbles / Quando desmoronar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
And face it all / E iremos encarar a tudo
Together / Juntos 
Let the sky fall / Deixe o céu cair
And face it all together / E iremos encarar a tudo juntos
At skyfall / Ao cair do céu
At skyfall / Ao cair do céu
When it crumbles / Quando desmoronar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
At skyfall / Ao cair do céu
When it crumbles / Quando desmorornar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
Where you go, I go / Onde você vai, eu vou
What you see, I see / O que você vê, eu vejo
I know I'd never be me / Sei que nunca serei eu
Without the security / Sem a segurança
Of your loving arms / De seus braços amorosos
Keeping me from harm / Me mantendo longe do perigo
Put your hand in my hand / Coloque sua mão na minha
And we'll stand / E estaremos de pé
Let the sky fall / Deixe o céu cair
When it crumbles / Quando desmoronar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
And face it all / E iremos encarar a tudo
Together / Juntos 
Let the sky fall / Deixe o céu cair
When it crumbles / Quando desmoronar
We will stand tall / Estaremos de pé, orgulhosos
And face it all / E iremos encarar a tudo
Together / Juntos 
At skyfall / Ao cair do céu
Let the sky fall / Deixe o céu cair
At skyfall / Ao cair do céu


3 comentários:

  1. Hi, Nice post thanks for sharing. Would you please consider adding a link to my website on your page. Please email me back.

    Thanks!

    Joel
    JHouston791@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and everything.
    But imagine if you added some great images or
    videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images
    and videos, this blog could certainly be one of the greatest
    in its field. Fantastic blog!

    Here is my web site; musicos artistas

    ResponderExcluir